Спутник моей жизни

Детство. Книжки. Мама. Вечер. Тепло, душевно, уютно. Где я? Почему такая молодая мама и совсем маленькая любимая сестренка? Оглядываюсь: комната в доме бабушки, где мы проводили каждое лето. Где было так хорошо! Но почему я здесь? Может, это сон? Ведь мне уже 16 и то, что окружает меня — это прошлое. Далекое и прекрасное, но прошлое.
Просыпаюсь. Как не хочется возвращаться в действительность, как влечет это ощущение легкости жизни, любви, нежности. Что же мы тогда читали? Какая книга была у меня в руках? Во сне я листала ее, разглядывая картинки. И вдруг перед глазами появляются ожившие, как в детстве, иллюстрации: страшный крокодил с солнцем в зубах, колченогий Мойдодыр и нежные, будто мурлыкающие, стихи для Мурочки. Все время пыталась понять, что это за Мурочка? Кошка? Нет. Девочка? Почему такое странное кошачье имя?
А вот и новое воспоминание: я – подросток, в руках книга для ребят постарше М.Твен «Принц и нищий». Как я ее любила! Рисовала к ней иллюстрации, читала на английском, пыталась переводить. Что это был за перевод…. Интересное содержание совсем терялось за громоздкими тяжелыми фразами, не было легкости чтения, красоты изложения текста. Да.. Не стали бы читать подростки такую книгу. Кто же перевел ее на русский? Чуковский?! Так вот почему так здорово читалось! С интересом пролистала другие любимые с детства книги иностранных писателей. Раскрыт секрет любви русского читателя к зарубежной литературе! Целая полка интереснейших книг в переводе великого детского поэта: Даниэль Дефо «Робинзон Крузо», Марк Твен «Приключения Тома Сойера», Редьярд Киплинг «Рикки-Тикки-Тави».
Взрослею. Появляется интерес к истории. Особенно увлекает тема исторического костюма. Целыми вечерами рисую бальные платья и их элементы: кринолины, ленты, банты, кружева. Создаю целый гардероб. А по ночам снится бал. Как прекрасны дамы и кавалеры! Всё бы отдала за тур вальса на балу высшего света. Мечты, фантазии, грезы. И вдруг мысль: разве можно от всего этого отказаться? Лишиться не только состояния и привилегий, но и семьи, ребенка… ради мужа. Как поразила меня история жен декабристов. В учебниках – два абзаца, в энциклопедии – скучные факты и черно-белые портреты. Но как понять, что чувствовали эти женщины? Что давало им силы? Надежду? Любовь… Вера… Где? Где прочесть про это? И вот в руках книга – памятник этому подвигу — поэма Н.А.Некрасова «Русские женщины». Но не фантазии ли всё это автора? Не художественный ли вымысел? Иду в библиотеку, прошу еще что-то прочитать. О чудо! Книга большая, с обилием цитат и ссылок на документы: сравнительный анализ текста поэмы и исторических фактов, с опорой на письма как первоисточник. Даже не обратила внимание на автора ( историк какой-нибудь, мне незнакомый). И вдруг – имя не просто знакомое, а прямо-таки родное – К.И. Чуковский. Удивлению нет предела! Полное ощущение пересечения жизненного пути. Моего и великого поэта.
Расту как читатель. Круг чтения всё шире, всё больше интерес к биографии писателя, всё больше понимания, что невозможно проникнуться стихотворением, не зная когда, кому и по какому поводу оно написано. А проза! Как много в ней отголосков судьбы самого автора. Прихожу в библиотеку со странным запросом: дайте книгу про Чехова, Куприна, Горького, и не очень научную, а чтоб интересно читать было. И вот уже в руках «От Чехова до наших дней» Как раз то, что надо! И вновь К.И.Чуковский. Как же узко наше представление о нем! Нашла даже интересную цитату: «Все мои другие сочинения до такой степени заслонены моими детскими сказками, что в представлении многих читателей я, кроме «Мойдодыра» и «Мухи – Цокотухи», ничего не писал». Действительно, стереотипно воспринимается творчество этого мастера слова, исследователя литературы.
Какая яркая личность! Какой талантливый литературный критик, поэт, переводчик! Какой счастливой, вероятно, была его жизнь: признание, любящие читатели, переиздания книг, награды… Но наивно думать, что жизнь человека исчерпывается только его успехами в профессии. Нет, не была его судьба ни безоблачной, ни легкой. Смотрю документальный фильм о биографии великого поэта и обливаюсь слезами. Так вот кто такая Мурочка… Бедная маленькая, страдающая от боли девочка. Это страшное испытание для родителей – видеть, как умирает ребенок и не иметь возможности ему помочь. А сына забрала война. И вновь горечь потери. Может, оттого и дарил радость людям своим творчеством, что знал жизни цену?
Корней Иванович Чуковский. А он и не Корней, и не Иванович. У него даже имя – не имя, а почти ребус, сочиненный из фамилии. Да и отчество – не по отцу. Вновь открываю любимую «Чукокколу»: «Ты, мама, у меня лучшевсехная!». Вот и Корней Иванович для меня «лучшевсехный». Тот, кто стал спутником моей жизни. С ним росла, взрослела, умнела, училась быть человеком. Как хорошо, что в нашей стране это самый издаваемый автор! Верю я, что прорастут добром на русской земле посеянные его книгами семена.