Первое повествование про кота Борю

Когда мы были у Тарнополя, с 4 авгутса по 23 августа у нас появился друг кот, назвали мы его Боря в честь одного нашего солдата, у которого волосы были словно шерсть, как у нашего солдата Бориса. Боря ходил между окопами и к немцам ласкаться приходил и к нам, но кот больше любил нас поскольку приносил нам всегда мышек, однажды мы жаловолись на нехватку рыбы, один из солдат промолвил:
«Вот бы рыбки навернуть…» А кот сидел рядом слушал, лизался, услышав слова солдата, кот ушёл. Через 2 часа, когда мы лежали на травке да рассказывали друг другу повествования о жизни своей, кот пришёл с большим лососем, он подошёл к солдату котрый хотел рыбу, походил вокруг него, помурчал, а солдат, когда его гладил ненарочно раскрыл ладонь и котик положил рыбу ему на ладонь -вот это да, умный польский кот, однако! Провозгласил казак хотевший рыбы, когда мы уезжали с позиций с Тарнополя забрали его с собой много было с ним историей.. Кота в последний раз видел в 1918, больше его не видал.